программа поэтапной ликвидации ядерного оружия

выполнять программу — to fulfil a programme

оживить программу реформ — to revive the reform programme

осуществлять программу — to implement a programme

отменить программу — to annul / to scrap a programme

принимать программу — to adopt a programme

развернуть программу — to launch a programme

разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme

согласовать программы — to coordinate programmes

срывать программу — to bog down a programme

урезать программу — to trim a programme

энергично проводить программу в жизнь — to press ahead with a programme

аграрная программа — agrarian programme

аэрокосмические программы — aerospace programmes

беспрецедентная программа — unprecedented programme

внутриполитическая программа — home-policy programme

военная программа — military programme

сбалансировать военные программы — to trim military programmes

военно-космическая программа — military-space programme

всемирная информационная программа — world information programme

всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme

всеобъемлющая программа разоружения — comprehensive programme of disarmament

долгосрочная программа — long-range / long-term programme

совместные долгосрочные программы — joint long-term programmes

долгосрочные целевые программы — long-term purpose-oriented programmes

долгосрочная программа сотрудничества — long-term cooperation programme

законная программа — legitimate programme

конструктивная программа — constructive programme

масштабная программа — large-scale programme

межправительственная программа — intergovernmental programme

Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP

национальная программа экономического развития — national economic plan

новаторская программа — innovative programme

правительственная программа помощи — government aid programme

перегруженная программа — heavy schedule

политическая программа — political programme

предвыборная программа — electoral programme

радиовещательная программа — (radio)broadcasting programme

расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme

сборная программа — miscellaneous programme

специальная программа — ad hoc programme

ускоренная программа — crash programme

факультативная программа — optional programme

целевая государственная программа — purpose-oriented state programme

широкая программа — broad programme

экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme

выполнение программы — programming

временно приостановить выполнение программы — to suspend a programme

политизация программы — politicizing of a programme

программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme

программа военного производства — military programme

программа восстановления — reconstruction programme

программа всеобщего и полного разоружения — programme of general and complete disarmament

программа действий — programme of action

принять программу действий — to embrace a course of action

программа, заслуживающая одобрения — laudable programme

Программа звёздных войн — Star Wars programme

программа, имеющая большое значение — meaningful programme

программа исследования космического пространства — space exploration programme

программа капиталовложений — capital spending plan

программа мира — peace programme, programme for peace

программа образования — scheme of education

программа ознакомления — orientation programme

программа партии — party programme

Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP

программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme

программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons

программа работы — order of business, programme of work

программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation

Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP

программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation

программа создания безъядерного мира — programme for the non-nuclear world

программа социальных мероприятий — social programme

программа социальных реформ — programme of social reforms

программа, требующая строгой экономии — austerity programme

программа челночных космических полётов — space shuttle project

программа экономической помощи — economic-assistance programme

программа ядерного разоружения — programme for nuclear disarmament

реальная программа сотрудничества — practicable programme of cooperation

составление программы — programming

срок действия программы — programming period

в развитие программы — in follow-up of the programme